Maschinell übersetzt zur Bequemlichkeit. Die englische Fassung unter /legal/terms ist die rechtlich maßgebliche Version.

Nutzungsbedingungen

Version 0.5 — Kontakt-E-Mail + Rechtsträger ergänzt · Zuletzt aktualisiert 2026-05-14

⚠️ Dies ist ein Arbeitsentwurf. Er wurde nicht von einer Anwältin oder einem Anwalt geprüft. Nicht ohne diese Prüfung extern veröffentlichen.

1. Vereinbarung

Diese Nutzungsbedingungen ("Bedingungen") sind eine Vereinbarung zwischen Ihnen und Næxt AI (dem "Diensteanbieter", "wir", "uns") über die Nutzung von AI Stream Jobs (dem "Dienst").

Indem Sie ein Konto erstellen oder den Dienst nutzen, stimmen Sie diesen Bedingungen zu. Wenn Sie nicht zustimmen, nutzen Sie den Dienst bitte nicht.

2. Voraussetzungen

Sie müssen mindestens 16 Jahre alt sein (und das gesetzliche Mindestalter für die digitale Einwilligung in Ihrem Land, je nachdem, was höher ist), um den Dienst zu nutzen. Mit der Registrierung bestätigen Sie dies.

Der Dienst richtet sich an einzelne Arbeitsuchende, die ihren eigenen Lebenslauf anpassen. Sie dürfen ihn nicht im Auftrag Dritter nutzen, Entwürfe nicht weiterverkaufen und ihn nicht für die Massenversendung von Bewerbungen verwenden, die Sie nicht persönlich geprüft haben.

3. Ihr Konto

• Sie sind für die Richtigkeit der Informationen in Ihrem Konto verantwortlich.
• Sie sind dafür verantwortlich, Ihre Anmeldedaten sicher aufzubewahren.
• Sie dürfen Ihr Konto nicht teilen.
• Wir können Ihr Konto aussetzen oder kündigen, wenn Sie gegen diese Bedingungen verstoßen (siehe §10 Beendigung).

4. Tarife, Abrechnung und Erstattungen

• Wir bieten eine kostenlose Testversion und mehrere kostenpflichtige Tarife an, zusammengefasst unter Einstellungen → Tarife & Preise.
• Die Abrechnung erfolgt monatlich oder vierteljährlich. Die vierteljährliche Abrechnung wird im Voraus für drei Monate erhoben und kann ermäßigt sein (derzeit 20 %); der Rabatt kann sich für Neuanmeldungen ändern, ändert sich aber nicht für einen laufenden Abrechnungszyklus.
• Die Entwurfsobergrenze setzt sich unabhängig vom Abrechnungsrhythmus monatlich zurück.
• Merchant of Record: Zahlungen für AI Stream Jobs werden von Paddle.com Market Limited ("Paddle") verarbeitet, unserem Zahlungsabwickler und Merchant of Record. Das bedeutet, dass Paddle der eingetragene Verkäufer Ihres Abonnements ist und Paddle in unserem Auftrag Abrechnung, Zahlungsmittelverwahrung, Umsatzsteuer-/Mehrwertsteuererhebung und -abführung, Erstattungen und Rückbuchungen abwickelt. Die Buchung auf Ihrer Karte oder Ihrem Kontoauszug nennt Paddle. Die eigenen Kundenbedingungen von Paddle gelten zusätzlich zu diesen Bedingungen für die Transaktion.
• Erstattungen: Wir gewähren keine Erstattung für teilweise Nutzung. Die genauen Erstattungsbedingungen und das 14-tägige EU-Widerrufsrecht sind in unserer Erstattungsrichtlinie geregelt. Wenn Sie ein Quartalsabo nach einem Monat kündigen, behalten Sie den Zugang bis zum Ende der vorausbezahlten Periode.
• Streitigkeiten: Wenn Sie der Meinung sind, dass eine Belastung falsch ist, kontaktieren Sie uns zuerst (§11 Kontakt), bevor Sie eine Rückbuchung veranlassen. Wir können legitime Abrechnungsfehler in der Regel innerhalb von 7 Tagen klären, was schneller ist als der Rückbuchungsprozess und Gebühren auf beiden Seiten vermeidet. Wo wir es nicht klären können, können Sie sich auch direkt an Paddle als eingetragenen Verkäufer wenden.
• Wir können die Preise für Neuanmeldungen jederzeit ändern. Wenn wir die Preise für Ihren bestehenden Tarif ändern, benachrichtigen wir Sie mindestens 30 Tage, bevor die Änderung wirksam wird.

5. Der KI-Teil

AI Stream Jobs nutzt Drittanbieter-KI (Anthropic und Google), um aus Ihren Eingaben zugeschnittene Lebensläufe und Anschreiben zu erzeugen. Mit der Nutzung des Dienstes:

• willigen Sie ein, dass Ihr CV-Text und die Stellenbeschreibung allein zum Zweck der Entwurfs­erstellung an diese Anbieter gesendet werden. Beide Anbieter verbieten in ihren kommerziellen Bedingungen das Training von Modellen mit diesem Traffic.
• Die KI-Ausgabe ist ein Entwurf, kein fertiges Dokument. Sie sind dafür verantwortlich, ihn vor der Einreichung bei einem Arbeitgeber zu überprüfen.
• Wir garantieren nicht, dass die KI-Ausgabe sachlich korrekt, rechtlich angemessen oder bias-frei ist oder dass sie Ihnen zu einem Vorstellungsgespräch verhilft.
• Sie behalten das volle Eigentum an:
  • den von Ihnen bereitgestellten Eingaben (Ihrem CV, Anschreiben-Mustern)
  • den von der KI erzeugten Ausgaben (dem zugeschnittenen Entwurf)
  • allen Änderungen, die Sie vornehmen
• Sie gewähren uns eine eingeschränkte Lizenz, diese Inhalte ausschließlich zum Betrieb des Dienstes zu verarbeiten.

6. Zulässige Nutzung

Sie dürfen nicht:

• sich in Ihrem CV oder Anschreiben falsch darstellen (einschließlich der Nutzung des Dienstes, um fiktive Qualifikationen zu erzeugen)
• den Dienst zum Spam-Bewerben auf Stellen nutzen, ohne sie zu lesen
• unsere Prompts oder das Modellverhalten reverse-engineeren, scrapen oder zu extrahieren versuchen
• den Dienst nutzen, um Inhalte zu erzeugen, die rechtswidrig, belästigend oder darauf ausgelegt sind, jemandem zu schaden
• Nutzungsobergrenzen, Abrechnung oder Rate Limits über Mehrfachkonten oder andere Tricks umgehen
• den Dienst für andere Zwecke als Ihre eigene Jobsuche nutzen

Wir können Konten, die gegen diesen Abschnitt verstoßen, ohne Vorankündigung aussetzen, insbesondere bei Betrug oder Missbrauch.

7. Geistiges Eigentum

• Ihre Inhalte bleiben Ihre. Wir beanspruchen kein Eigentum an Ihrem CV, Anschreiben oder zugeschnittenen Entwurf.
• Unsere Software bleibt unsere. Die AI Stream Jobs-Anwendung, der Code, die Prompts und die Vorlagen sind unser geistiges Eigentum; Sie erhalten keine Lizenz zum Kopieren oder Weiterverbreiten.
• Marken — "AI Stream Jobs" und das Logo gehören uns. Verwenden Sie sie nicht, um eine Befürwortung zu suggerieren.

8. Datenschutz und Daten

Wie wir Ihre personenbezogenen Daten behandeln, ist in unserer Datenschutzerklärung beschrieben, die durch Verweis Bestandteil dieser Bedingungen ist.

Sie können Ihr Konto jederzeit unter Einstellungen → Gefahrenzone löschen. Die Löschung ist endgültig und umfasst alles in unserer Firestore-Datenbank. Backups verfallen innerhalb von 30 Tagen.

8.1 EU-Nutzer:innen — Ausnahme zur Anmeldeidentität

Wenn Sie sich anmelden und Ihre Region in Einstellungen → Profil auf "Europa / EWR" gesetzt ist, verbleiben Ihre CV-Inhalte, Entwürfe, Bewerbungen, Einstellungen und KI-Modellaufrufe in der Region europe-west1 von Google Cloud. Eine Ausnahme: Ihre Anmeldeidentität (E-Mail-Adresse und Anzeigename) wird von Google Firebase Authentication in den Vereinigten Staaten verarbeitet. Stand 2026 bietet Firebase Authentication keine EU-Datenresidenz.

Diese Übermittlung Ihrer Anmeldeidentität ist durch von der Europäischen Kommission genehmigte Standardvertragsklauseln (SCCs) und (soweit anwendbar) durch das EU-US Data Privacy Framework gedeckt. Wir stützen uns für diese Übermittlung auf die Rechtsgrundlage "Erfüllung eines Vertrags" (DSGVO Artikel 6 Abs. 1 Buchstabe b), da wir den Dienst nicht ohne Speicherung Ihrer Authentifizierungsidentität betreiben können.

Der Einwilligungsdialog im Produkt fordert Sie auf, diese Ausnahme über eine separate Checkbox ausdrücklich zu bestätigen, bevor Sie ein Konto anlegen. Wenn Sie sie nicht akzeptieren, können wir Ihr Konto nicht anlegen. Wir werden diese Ausnahme erneut prüfen, wenn Firebase Authentication vollständige EU-Datenresidenz bietet oder wenn unsere EU-Kundenbasis uns zur Migration zu einem EU-ansässigen Authentifizierungsanbieter zwingt — je nachdem, was zuerst eintritt. Die vollständige Aufstellung, welche Daten wo liegen, finden Sie in Datenschutzerklärung §6.1.

9. Verfügbarkeit des Dienstes

Wir bemühen uns, den Dienst rund um die Uhr betriebsbereit zu halten, versprechen aber keine bestimmte Verfügbarkeit. Wartung, Ausfälle und Ereignisse höherer Gewalt kommen vor.

Wenn wir den Dienst über einen längeren Zeitraum (>7 Tage) offline nehmen müssen, werden wir alle aktiven kostenpflichtigen Tarife anteilig erstatten.

10. Beendigung

Sie können kündigen, indem Sie Ihr Konto löschen.

Wir können Ihr Konto kündigen oder aussetzen, wenn:

• Sie gegen diese Bedingungen verstoßen (insbesondere §6 Zulässige Nutzung)
• Ihre Zahlung scheitert und nicht innerhalb von 14 Tagen geklärt wird
• Wir gesetzlich dazu verpflichtet sind
• Wir den Dienst einstellen (wir geben 30 Tage Vorlauf und eine Möglichkeit zum Datenexport)

Bei Beendigung: Ihr Zugang endet, Ihre Daten werden innerhalb von 30 Tagen gelöscht, ausstehende Beträge werden ausgeglichen.

11. Haftungsausschlüsse und Haftungsbeschränkung

Der Dienst wird "wie besehen" und "wie verfügbar" bereitgestellt. Im maximal gesetzlich zulässigen Umfang lehnen wir alle ausdrücklichen oder stillschweigenden Gewährleistungen ab, einschließlich Marktgängigkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck und Nichtverletzung.

Wir haften nicht für:

• Entgangene Joborgelegenheiten, Angebote oder Vorstellungsgespräche
• KI-Ausgaben, die fehlerhaft, voreingenommen oder unangemessen sind
• Mittelbare, Folge-, besondere oder Strafschäden
• Datenverlust durch Ihre eigenen Handlungen (z. B. Löschung von localStorage vor dem Export)
• Ausfälle, die durch unsere Anbieter verursacht werden (Anthropic, Google, Stripe)

Sollte ein Gericht uns dennoch haftbar finden, ist unsere Gesamthaftung auf den höheren der Beträge beschränkt: (a) was Sie uns in den 12 Monaten vor dem Anspruch gezahlt haben, oder (b) USD 100.

Diese Grenzen gelten nicht, soweit sie gesetzlich verboten sind (einige EU-Jurisdiktionen schränken Haftungsverzichte ein — diese Gesetze gehen vor).

12. Freistellung

Sie verteidigen, stellen uns frei und halten uns schadlos von Ansprüchen Dritter, die sich aus Ihrem Missbrauch des Dienstes, Ihrem Verstoß gegen diese Bedingungen oder Ihrem Verstoß gegen geltendes Recht ergeben.

13. Anwendbares Recht und Streitigkeiten

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht (Jurisdiktion noch festzulegen vor Veröffentlichung — wahrscheinlich das Land/der Bundesstaat, in dem der Diensteanbieter registriert ist).

Für Streitigkeiten sind die Gerichte dieser Jurisdiktion zuständig.

EU-Nutzer:innen: Nichts hierin entzieht Ihnen zwingende Rechte nach EU-Verbraucherrecht.

14. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen aktualisieren. Bei wesentlichen Änderungen werden wir Sie mindestens 30 Tage vor Inkrafttreten der neuen Fassung per E-Mail informieren. Wenn Sie den Dienst nach diesem Datum weiter nutzen, haben Sie die neuen Bedingungen akzeptiert. Wenn Sie nicht einverstanden sind, kündigen Sie gemäß §10.

15. Kontakt

Næxt AI ist eine Geschäftsbezeichnung von Marcelo Bertalan Quintanilha dos Santos, einem dänischen Einzelunternehmen (Enkeltmandsvirksomhed).

• CVR: 46456556
• USt-IdNr.: DK46456556
• Eingetragene Anschrift: Vesterbrogade 81, 5. tv., 1620 København V, Dänemark
• E-Mail: support@aistreamjobs.com

16. Änderungsprotokoll