Maskinöversatt för bekvämlighet. Den engelska versionen på /legal/terms är den juridiskt bindande texten.

Användarvillkor

Version 0.5 — kontakt-e-post + juridisk enhet ifyllda · Senast uppdaterad 2026-05-14

⚠️ Detta är ett arbetsutkast. Det har inte granskats av jurist. Publicera inte externt utan denna granskning.

1. Avtal

Dessa användarvillkor ("Villkor") utgör ett avtal mellan dig och Næxt AI ("Tjänsteleverantören", "vi", "oss") avseende användning av AI Stream Jobs ("Tjänsten").

Genom att skapa ett konto eller använda Tjänsten godkänner du dessa Villkor. Om du inte godkänner dem ska du inte använda Tjänsten.

2. Behörighet

Du måste vara minst 16 år (och den lagstadgade åldern för digitalt samtycke i ditt land, beroende på vilket som är högre) för att använda Tjänsten. Genom att registrera dig bekräftar du detta.

Tjänsten är avsedd för enskilda jobbsökare som anpassar sitt eget CV. Du får inte använda den för andras räkning, sälja vidare utkast eller använda den för massansökningar du inte själv har utvärderat.

3. Ditt konto

• Du är ansvarig för riktigheten i informationen på ditt konto.
• Du är ansvarig för att hålla dina inloggningsuppgifter säkra.
• Du får inte dela ditt konto.
• Vi kan stänga av eller säga upp ditt konto om du bryter mot dessa Villkor (se §10 Uppsägning).

4. Planer, fakturering och återbetalningar

• Vi erbjuder en kostnadsfri provnivå och flera betalda planer, sammanfattade i Inställningar → Planer & priser.
• Planer faktureras månadsvis eller kvartalsvis. Kvartalsfakturering tas i förskott för tre månader och kan vara rabatterad (för närvarande 20 %); rabatten kan ändras för nya registreringar men inte för en pågående faktureringsperiod.
• Utkastloket återställs månadsvis oavsett faktureringskadens.
• Merchant of Record: betalningar för AI Stream Jobs hanteras av Paddle.com Market Limited ("Paddle"), vår betalningsleverantör och Merchant of Record. Det innebär att Paddle är registrerad säljare för din prenumeration och hanterar fakturering, lagring av betalmetoder, uppbörd och inbetalning av moms/försäljningsskatt, återbetalningar och chargebacks å våra vägnar. Transaktionen på ditt kort- eller bankutdrag refererar till Paddle. Paddles egna kundvillkor gäller för transaktionen utöver dessa Villkor.
• Återbetalningar: vi erbjuder inte återbetalning för partiell användning. Detaljerad behörighet för återbetalning och EU:s 14 dagars ångerrätt behandlas i vår Återbetalningspolicy. Om du säger upp en kvartalsplan efter 1 månad behåller du åtkomsten till slutet av den förbetalda perioden.
• Tvister: om du anser att en debitering är felaktig, kontakta oss först (§11 Kontakt) innan du gör en chargeback. Vi kan vanligtvis lösa legitima faktureringsfel inom 7 dagar, snabbare än chargebackprocessen och utan avgifter för någondera parten. När vi inte kan lösa det kan du även ta upp ärendet direkt med Paddle som registrerad säljare.
• Vi kan ändra priser för nya registreringar när som helst. Om vi ändrar priserna för din befintliga plan meddelar vi dig minst 30 dagar innan ändringen träder i kraft.

5. AI-delen

AI Stream Jobs använder tredjeparts AI-leverantörer (Anthropic och Google) för att generera anpassade CV och personliga brev utifrån din indata. Genom att använda Tjänsten:

• Samtycker du till att din CV-text och jobbeskrivningen skickas till dessa leverantörer enbart i syfte att generera utkast. Båda leverantörernas kommersiella villkor förbjuder dem att träna modeller på denna trafik.
• AI-utdata är ett utkast, inte ett färdigt dokument. Du är ansvarig för att granska det innan du skickar det till en arbetsgivare.
• Vi garanterar inte att AI-utdata är faktamässigt korrekt, juridiskt lämpligt, fritt från bias eller att det hjälper dig att få en intervju.
• Du behåller fullt ägandeskap över:
  • den indata du tillhandahåller (ditt CV, exempel på personligt brev)
  • den utdata AI:n genererar (det anpassade utkastet)
  • de redigeringar du gör
• Du beviljar oss en begränsad licens att behandla detta innehåll enbart för att driva Tjänsten.

6. Acceptabel användning

Du får inte:

• Vilseleda i ditt CV eller personliga brev (inklusive att använda Tjänsten för att skapa fiktiva meriter)
• Använda Tjänsten för att massansöka utan att läsa annonserna
• Reverse-engineera, scrape:a eller försöka extrahera våra prompter eller modellbeteende
• Använda Tjänsten för att generera innehåll som är olagligt, trakasserande eller utformat för att skada någon
• Kringgå användningsgränser, fakturering eller rate limits via flera konton eller andra knep
• Använda Tjänsten för något annat ändamål än din egen jobbsökning

Vi kan stänga av konton som bryter mot detta avsnitt utan förvarning, särskilt vid bedrägeri eller missbruk.

7. Immateriella rättigheter

• Ditt innehåll förblir ditt. Vi gör inga anspråk på äganderätt över ditt CV, personliga brev eller anpassade utkast.
• Vår programvara förblir vår. AI Stream Jobs-appen, koden, prompterna och mallarna är vår immateriella egendom; du får ingen licens att kopiera eller distribuera dem.
• Varumärken — "AI Stream Jobs" och logotypen är våra. Använd dem inte för att antyda godkännande.

8. Integritet och data

Hur vi hanterar dina personuppgifter beskrivs i vår Integritetspolicy, som ingår genom hänvisning i dessa Villkor.

Du kan radera ditt konto när som helst i Inställningar → Farozon. Radering är permanent och omfattar allt i vår Firestore-databas. Säkerhetskopior löper ut inom 30 dagar.

8.1 EU-användare — undantag för inloggningsidentitet

Om du registrerar dig med din region satt till "Europa / EES" i Inställningar → Profil förblir ditt CV-innehåll, utkast, ansökningar, inställningar och AI-modellanrop i Google Clouds region europe-west1. Ett undantag: din inloggningsidentitet (e-postadress och visningsnamn) behandlas av Google Firebase Authentication i USA. Per 2026 erbjuder Firebase Authentication inte EU-dataresidens.

Denna överföring av din inloggningsidentitet täcks av standardavtalsklausuler (SCC) godkända av Europeiska kommissionen och (där tillämpligt) av EU-US Data Privacy Framework. Vi stödjer oss på den rättsliga grunden "fullgörande av avtal" (GDPR artikel 6.1 b) för denna överföring, eftersom vi inte kan driva Tjänsten utan att lagra din autentiseringsidentitet.

Samtyckesdialogen i produkten ber dig uttryckligen bekräfta detta undantag via en separat kryssruta innan ett konto skapas. Om du inte accepterar det kan vi inte skapa ditt konto. Vi kommer att ompröva detta undantag när Firebase Authentication erbjuder fullständig EU-dataresidens eller när vår EU-kundbas kräver att vi migrerar till en EU-baserad autentiseringsleverantör — beroende på vilket som inträffar först. Den fullständiga uppställningen av var olika data lagras finns i Integritetspolicy §6.1.

9. Tjänstens tillgänglighet

Vi försöker hålla Tjänsten igång dygnet runt men lovar inte en specifik uppetid. Underhåll, driftstörningar och force majeure-händelser inträffar.

Om vi måste ta Tjänsten offline under en längre period (>7 dagar) proraterar vi alla aktiva betalda planer.

10. Uppsägning

Du kan säga upp genom att radera ditt konto.

Vi kan säga upp eller stänga av ditt konto om:

• Du bryter mot dessa Villkor (särskilt §6 Acceptabel användning)
• Din betalning misslyckas och inte hanteras inom 14 dagar
• Vi är skyldiga enligt lag
• Vi stänger ned Tjänsten (vi ger 30 dagars förvarning och ett sätt att exportera dina data)

Vid uppsägning: din åtkomst upphör, dina data raderas inom 30 dagar, eventuella utestående saldon regleras.

11. Friskrivningar och ansvarsbegränsning

Tjänsten tillhandahålls "i befintligt skick" och "i mån av tillgänglighet". I maximal utsträckning som lagen tillåter avsäger vi oss alla garantier, uttryckliga eller underförstådda, inklusive säljbarhet, lämplighet för ett visst ändamål och icke-intrång.

Vi är inte ansvariga för:

• Förlorade jobbtillfällen, erbjudanden eller intervjuer
• AI-utdata som är felaktig, partisk eller olämplig
• Indirekta, följd-, särskilda eller bestraffande skador
• Dataförlust orsakad av dina egna åtgärder (t.ex. rensning av localStorage före export)
• Driftstörningar orsakade av våra leverantörer (Anthropic, Google, Stripe)

Skulle en domstol finna oss ansvariga trots ovanstående är vårt totala ansvar begränsat till det större av: (a) det du har betalat oss under de 12 månader som föregick anspråket, eller (b) USD 100.

Dessa gränser gäller inte där de är förbjudna enligt lag (vissa EU-jurisdiktioner begränsar ansvarsfriskrivningar — sådana lagar har företräde).

12. Skadelöshet

Du försvarar, ersätter och håller oss skadeslösa från tredjepartsanspråk som uppstår till följd av ditt missbruk av Tjänsten, ditt brott mot dessa Villkor eller ditt brott mot lag.

13. Tillämplig lag och tvister

Dessa Villkor regleras av lagarna i (jurisdiktion fastställs före publicering — sannolikt det land/den delstat där Tjänsteleverantören är registrerad).

Tvister hänskjuts till domstolarna i den jurisdiktionen.

EU-användare: inget häri fråntar dig tvingande rättigheter du har enligt EU:s konsumentlagstiftning.

14. Ändringar av dessa Villkor

Vi kan uppdatera dessa Villkor. För väsentliga ändringar mejlar vi dig minst 30 dagar innan den nya versionen träder i kraft. Om du fortsätter använda Tjänsten efter det datumet har du godkänt de nya Villkoren. Om du inte godkänner ska du säga upp enligt §10.

15. Kontakt

Næxt AI är ett firmanamn för Marcelo Bertalan Quintanilha dos Santos, en dansk enskild näringsidkare (Enkeltmandsvirksomhed).

• CVR: 46456556
• Moms: DK46456556
• Registrerad adress: Vesterbrogade 81, 5. tv., 1620 København V, Danmark
• E-post: support@aistreamjobs.com

16. Ändringslogg